31 anys de força interina…

divendres, 20-Març-2009

A la base espanyola de la FINUL al sud del Líban

Fa 31 anys es creava la United Nations Interim Force in Lebanon, UNIFIL si es pren el nom anglès, FINUL en altres versions. Des del dia que vaig conèixer la seva existència i el seu nom m’ha cridat l’atenció l’adjectiu Interim, ja que em feia pensar en una certa temporalitat, com si fos sinònim de provisional… Doncs bé, pròpiament interí significa que serveix, que exerceix un càrrec suplint la falta d’un altre, d’una altra cosa segons el GDLC. Ara bé, en la versió anglesa, sí que té un significat de temporalitat clar. El què no està tan clar és que aquesta temporalitat hagi de significar que sigui un període breu entre dos moments diferents.

En el cas de la FINUL sembla que l’expressió Interina fa referència al fet que Llegeix la resta d’aquesta entrada »